听到这,姜可可点头同意了:“没问题,那到时候你就带着我去吃,嗯,我请客就请不起了,我最多给你AA。”
听到这,玛利亚她笑了:“哦,那我亲爱的小女孩儿,不用,aa,那我请你吃吧,我的年纪比你大那么多,说起来我可以当你阿姨了,you can call me玛利亚姨姨。”
说实话,交换了餐盘里的东西之后,也反正就是两个人之间一瞬间关系搞得特别亲近。
姜可可听到这笑了:“行,谢谢你,不过我觉得你不像是我阿姨,你的年龄更像是跟我同龄的。”
姜可可说的不是实际年龄,是心理年龄。
听到这,玛利亚她笑了:“哦,是吗?真的假的?你是真的那么觉得的吗?我还那么年轻?”
玛利亚她很惊喜,肉眼可见,姜可可说话给她带来了非常大的情绪价值。
“没错,是的,我觉得你非常年轻,甚至可以说你是一个小女孩儿一样的心态,你只是年龄跟我不一样而已,但是实际上你就是非常的年轻。”姜可可看她那么开心,当然不会说不好的话了。
再说了,翻译这玩意,你要是不让对方开心,那你挺失败的。
毕竟翻译挺讲究情绪价值的,谁都能翻译,重要的是客源。
你能让客户满意,那就持续不断一直有人让你干活。
翻译就是靠客户吃饭的行业。
听到这儿,玛利亚她笑了:“哦,女孩儿,你真是太会说话了,如果我能够再来中国的话,那么我一定要见你,不,这次我决定亲自过来,到时候再跟你见一面,你说怎么样?”
“哦,如果可以的话,那真是我的荣幸。”姜可可听到这有点真的开心了,说实话,这玛利亚还真是很给面子。
从来不贬低自己不说,还不停的给自己让利。
姜可可看着玛利亚真诚的说道:“亲爱的玛利亚女士,如果是你亲自来的话,那我自然也是会很高兴的,因为能再跟您见面的话,怎么不能说不是我的一种荣幸呢?”
玛利亚女士,听到这笑了:“哦,女孩儿,你真是会说话。开动吧,虽然饭菜都是冷的,但是不吃的话就有点太忽视厨师的忙碌了。”
玛利亚说完,两个人拿起了筷子,准备尝试起来。
“哦,这还是个叉子,真是太贴心了吧,可惜她们没准备你的。”玛利亚盘子里的是一把银色叉子,姜可可则是普通的筷子。
听到这,姜可可笑了:“这还好吧,反正只要愿意让我吃,给我筷子食物就行,毕竟没准备我的就没准备,反正准不准备都一样,哎,我有的吃就行了,我要求没那么多。”
白人饭堂肯定是白人为主,姜可可也知道所以对着刚刚打饭阿姨的时候也觉得没理。
玛利亚她有点生气:“她们怎么就只给我们准备,不给你们准备?该死,你比我们更辛苦吧?你们只是志愿者!”
对于外国人来说,好像一件事情的评判标准不一样。
姜可可不是为了钱来参加这个活动的,而是友好的帮助玛利亚,在玛利亚的眼里,姜可可就是小天使。
不过玛利亚永远不会知道。