老将军老泪纵横地跑了出去。那个中年女人要扶他，被他一把甩开了。

那中年女人回到我的床边，我看到她也在哭。她大声地对我说话，她的态度是恭敬里含着气愤，或者说她是用恭敬压制着气愤。我说：对不起，我不知道你在说什么。

她终于改口，用英语对我说：公主，你这是怎么了？是失忆了吗？可是我没有听说有这样失忆的。再失忆，母语是不会忘记的，可是你好像忘记了母语，却没有忘记英语，而且英语还说得特别好，比以前更好。这实在让人无法理解，你爷爷更无法理解。

我说：我从小学的就是英语啊，除了英语，我只会说我爸爸的母语，汉语。你能告诉我，你们认为应该是我母语的是什么语吗？还有，你说我爷爷，是说这位老将军吗？

她诧异地看着我，好像曾经认识我然后又不认识我了。她说：你的母语是斯堪纳语啊。你的爷爷是斯堪纳国王的爸爸，你是斯堪纳国王唯一的女儿，你爷爷的孙女。这么说，你想起来了吗？

我说：怎么可能？我是在美国长大的，我的妈妈是美国人，爸爸是美国华人，很多年前失踪了。我爸爸没有跟我说过他的爸爸是斯堪纳人，他的哥哥或者弟弟甚至是斯堪纳国王啊。我妈妈的祖先是爱兰尔来的，也没有听说有斯堪纳血统。

她说：乱了，乱了，你越说越乱了。不是你的爸爸或者妈妈的兄弟，不是你的父系或者母系的安可是斯堪纳国王，而是你的爸爸是斯堪纳国王，你的爷爷是你的爸爸的爸爸。天哪，我也说乱了。你都胡说些什么呀，受累公主，请原谅我失言。

我说：别别，你别打你自己。我没有怪你，真的没有。

其实说出我的父母和我的出生地之后，我自己已经后悔了，后悔得一塌胡涂。我那天晚上半个晚上都在责怪自己怎么这么笨。他们显然把我错认为公主了，这本来是我天大的机会，如果我将错就错，我就可以离开这个该死的地方了。

（我，波历兼章程，和若雪都说，对啊！你就当你的公主多好。我心里还想，这样的话，我们也有机会了）。

可是说也说了，已经无可挽回了。但愿这个中年女人把我的话当作编出来的疯话瞎话吧。