第75章 墙有茨

【XXX,不可埽也。#¥%&,不可道也。*#¥@,言之丑也。】

凌乱而扭曲的声音,在祁寒和叶弦耳畔响起。

须臾之间,两人已经被扯入另一方世界。

是一处极为典型的水乡小镇。

青瓦白墙,石板铺路。

由于太过湿润,地上遍布斑驳的青苔。

小镇之外,依稀是竹林,又好像是树林。

再细细看,夜色笼罩下,又好似憧憧的鬼影,隐藏在黑暗和迷雾之中,令人莫名心惊。

叶弦第一时间望向天空,旋即对祁寒点了点头。

虽然没有任何月亮的光芒,但因为他命盘的主星之中,有“太阴”这颗星辰,所以能感应到太阴的力量。

此刻,新月初升,肉眼尚不可见。

在缺乏星辰指引,钟表记时的情况下,除了一心二用,靠心跳和脉搏计时外,月相也是衡量和校准的工具。

祁寒手中则出现一颗他临时制作的,蒺藜形状的暗器,对叶弦示意。

方才的载入语,其他人或许半点都没听清,只觉得是某种凌乱而扭曲,异常恐怖的低语,祁寒却听了个五六分,并在记忆之中准确无误地搜索出来。

是《诗经》中的《鄘风·墙有茨》。

如果这是一道完形填空,这一句全文应为:

【墙有茨,不可埽。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。】

翻译成大白话就是:

【墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就难听死啦。】

这是卫国人讽刺卫国王室宫闱丑闻的诗歌。

叶弦对导入语也记了几分,再看祁寒这么一提醒,立刻也意识到究竟是哪首诗。

说来也奇怪,这世界和前世天差地别,但在一些先秦时代的民风上,却稍有对应。

而他俩早就互相核对过彼此“前世”的知识量,查漏补缺,互通有无,自然不会有这种遗漏和疏忽。

没错,祁寒和叶弦关系如此好的原因之一,就是他俩来自同一个世界。

虽然前世素未谋面,但在这陌生时空相逢,有种看到老乡的亲切。

不仅如此,他们还就发现,前世某些看上去无关紧要的知识,在这个世界却属于“秘密”或者“禁忌”,很容易让他们莫名其妙卷入各类事情里。

何况《墙有茨》还是一首涉及到“秘密”的诗。